Repository-root markdown files

Repository-root pages for the Docsy project.
Last modified January 16, 2026: Move pages to About section (113cc39)